Trebuia sa scriu despre gradina asta la sfarsit de primavara, cand am vizitat-o, dar nu-i tarziu nici acum sa va povestesc despre ea.
Am ajus acolo in penultima zi din calatoria noastra in Toscana si desi a fost singura zi ploioasa a saptamanii, a fost o experienta minunata. Citisem despre " La Foce " intr-o revista italiana de gradinarit si mi-am dorit sa o vad de aproape.
Am avut un ghid minunat, ce ne-a purtat pe cararile strajuite de ziduri verzi si concomitent ne-a facut sa calatorim in timp cu ochii mintii. Mi-am inchipuit cladirea principala pe vremea in care adapostea pelerinii ce strabateau Via Francigena, strajuita de un singur chiparos, peisajul arid ce a fost inlocuit de verdeata, felul in care a crescut gradina in etape, viata oamenilor ce se luptau sa scoata apa din piatra seaca, vocile copiilor gazduiti acolo in timpul razboiului ...
Doamna gradinii a fost Iris Origo, o scriitoare anglo-americana, care, la 22 de ani si proaspat casatorita, a ajuns in Val d'Orcia si in decursul anilor a transformat " peisajul lunar, pal si inuman " intr-un loc uimitor de frumos, bineinteles cu ajutorul unui arhitect englez. Cresc acolo glicine uriase, trandafiri si bujori, lamai si portocali adapostiti iarna intr-o eleganta oranjerie sau limonaia, cum ii spun italienii, zeci de copaci si multe, multe plante aromatice ce parfumeaza aerul chiar si intr-o zi ploioasa. Sper ca fotografiile facute de sub umbrela, sa poata ilustra cat de cat frumusetea si armonia de acolo ...
Daca Toscana e gradina Italiei, Val d'Orcia e gradina Toscanei.
Am ajus acolo in penultima zi din calatoria noastra in Toscana si desi a fost singura zi ploioasa a saptamanii, a fost o experienta minunata. Citisem despre " La Foce " intr-o revista italiana de gradinarit si mi-am dorit sa o vad de aproape.
Am avut un ghid minunat, ce ne-a purtat pe cararile strajuite de ziduri verzi si concomitent ne-a facut sa calatorim in timp cu ochii mintii. Mi-am inchipuit cladirea principala pe vremea in care adapostea pelerinii ce strabateau Via Francigena, strajuita de un singur chiparos, peisajul arid ce a fost inlocuit de verdeata, felul in care a crescut gradina in etape, viata oamenilor ce se luptau sa scoata apa din piatra seaca, vocile copiilor gazduiti acolo in timpul razboiului ...
Doamna gradinii a fost Iris Origo, o scriitoare anglo-americana, care, la 22 de ani si proaspat casatorita, a ajuns in Val d'Orcia si in decursul anilor a transformat " peisajul lunar, pal si inuman " intr-un loc uimitor de frumos, bineinteles cu ajutorul unui arhitect englez. Cresc acolo glicine uriase, trandafiri si bujori, lamai si portocali adapostiti iarna intr-o eleganta oranjerie sau limonaia, cum ii spun italienii, zeci de copaci si multe, multe plante aromatice ce parfumeaza aerul chiar si intr-o zi ploioasa. Sper ca fotografiile facute de sub umbrela, sa poata ilustra cat de cat frumusetea si armonia de acolo ...
Daca Toscana e gradina Italiei, Val d'Orcia e gradina Toscanei.
Прекрасно!
RăspundețiȘtergereСпасибо, Татьяна !
ȘtergereWonderful, wonderful photos, and the last one is magic.
RăspundețiȘtergereThe last photo is pale because of the rain, but the magic is there :) Thank you so much, Rosemary !
ȘtergereFantastic! That's a dream of a garden!!! Thank you for sharing!!!
RăspundețiȘtergereAll my best from Austria and a wonderful time
Elisabeth
Hello Elisabeth !
ȘtergereIndeed that's a gorgeous garden :) Thank you for leaving a comment and for the opportunity of knowing your beautiful blog !
Best wishes !
Minunata gradina, nici nu auzisem de ea. Imi place comparatia din ultima propozitie:) Un weekend frumos!
RăspundețiȘtergereMa bucur, Marc, ca ti-am facut cunostinta cu o gradina mai putin cunoscuta :) Nu e mare, dar e splendida din toate privintele si are o locatie de invidiat, iar drumul din Florenta pana acolo a fost pe masura, ca o punere in scena. Comparatia mi s-a parut cea mai potrivita incheiere :)
ȘtergereZile frumoase de weekend !
Chiat de as avea bani si forta,tot n-as putea sa vad atat de multe locuri minunate de pa acest pamant.Ma multumesc cu ce citesc si vad la voi.Sunt deosebite.Numai bine !
RăspundețiȘtergereNiciodata n-o sa putem sa vedem totul, Flori :) Lista e mereu deschisa.
ȘtergereWeekend frumos !
Si pe mine m-a cucerit gradina asta, e, intr-adevar, foarte frumoasa! Iar ultima ta poza e ... n-am cuvinte!
RăspundețiȘtergereNumai bine, Dani! Weekend placut!
Daca ajungi in Italia o sa fie greu sa alegi ce sa vezi mai intai din multele gradini clasice :) Ma bucur ca ti-a placut alegerea mea ! Seara frumoasa si o duminica placuta, Vulpito !
ȘtergereSuperbe fotografiile, superba gradina..... mai mult nu stiu ce sa spun, am ramas in extaz!
RăspundețiȘtergereWeekend faina Dani draga! :))
Inseamna ca am reusit sa transmit ceva din perfectiunea gradinii prin fotografii :) Merci Minnie ! Weekend placut !
ȘtergereImi place. Este atata ordine in gradinile astea! Imbratisari, Dani :)
RăspundețiȘtergereGradinile italiene sunt ordonate, cu alei si fantani, dar parca tot mai colorate decat cele frantuzesti. " La Foce " a fost printre ultimele gradini de felul asta, a fost amenajata chiar in perioada interbelica. Mai tarziu nu se mai investea atat in frumusete ... Duminica frumoasa, Elisa ! Te imbratisez si eu :)
ȘtergereCe locuri minunate! Ce frumoasă prezentare!!! Ca întotdeauna fotografiile tale sînt splendide!
RăspundețiȘtergereMultumesc, Marta ! Imi pare bine, ca ti-a placut !
ȘtergereNici nu ma mir de ce gradinile Toscanei sunt preferatele pictorilor :)
RăspundețiȘtergereSi ale fotografilor :)
ȘtergereMinunate imagini! Italienii ăştia, cu grădinile lor superbe. Sunt tare stilaţi, ce să mai spunem!
RăspundețiȘtergereO zi frumoasă, Dani! :-)
Si in Franta si in Italia, cele mai frumoase gradini sunt cele ale englezilor ce au ales sa traiasca acolo. Merci, Alex ! Duminica frumoasa !
ȘtergereFrumoasă grădină ! Mi-ar plăcea şi mie să o văd de aproape. O zi bună !
RăspundețiȘtergereMerita sa te abati din drum pentru ea :) Numai bine, Geta !
ȘtergereMinunată grădină ! Mia dat și o idee pentru pârdalnica aia de glicină. Nici acum nu m-am hotărât se să fac cu ea. O fi târziu să încep să o formez primăvara viitoare ? Până atunci hotărâm dacă o facem pom sau construim o pergolă și o conducem ca pe vița de vie.
RăspundețiȘtergereMulțumesc că împarți cu noi tot ce vezi frumos și întinsele tale cunoștințe despre grădinărit ! ♥
Nu cred ca-i tarziu nici la primavara, doar sa stii ce iti doresti. Primordial glicinei ii trebuie spatiu si sprijin. Daca o formezi ca si copacel, vei avea mai mult de lucru cu ea, dar sigur va deveni punctul de atractie al gradinii in perioada infloririi :)
ȘtergereIn alta ordine de idei, intinsele mele cunostinte despre gradinarit nu sunt foarte vaste :) Eu zic, ca mai am muuulte de invatat si de-aia imi place sa vad gradinile altora :)
O saptamana buna, draga Zina ! Te imbratisez !
Mulțumesc, Dani ! Păi tocmai de-aia am amânat pentru la primăvară, ca să ne hotărâm ce facem din ea.
ȘtergereCunoștințele despre grădinărit nu sunt niciodată destule și un grădinar cu cap știe că are mereu de învățat ! ☺
Săptămână bună și ție, Dani ! ♥
Cu placere, Zina !
ȘtergereGata ! Am luat o hotărâre ! O mutăm la primăvară într-un spațiu deschis, liber, al micii noastre grădini și o formez ca pe un copăcel. Mi-a fost de mare folos sugestia ta să caut pe net ”wisteria trees”. Căutasem doar ”glicine” și nu a fost același lucru deloc ! Mulțumesc !
ȘtergereSă ai zile frumoase, Dani !
O sa fie o frumusete, sunt sigura :)
Ștergereminunate amintiri - frumoase fotografii ! mulţumesc frumos!
RăspundețiȘtergereîţi doresc, cu drag, o săptămână plină de realizări!
Merci, Mary ! Sa speram, ca va fi o saptamana buna :)
ȘtergereO gradina care merita vazuta, intr-adevar! Fotografiile sunt tare imbietoare:) Poate cand ma reorientez spre Europa de vest voi lua in considerare vizitarea unor gradini cunoscute:) Multumesc, Dani!
RăspundețiȘtergereIn Italia si Franta ai de unde alege :) Gradina asta e mai putin turistica decat altele si fiind situata intr-o zona atat de frumoasa, s-a potrivit perfect ca incheiere pentru calatoria din primavara. Ma bucur, Adriana,daca te-am inspirat pentru calatoriile viitoare !
Ștergere