luni, 23 ianuarie 2017

The flower of flowers


Citate dintr-o carte draga mie,
Roses Revealed scrisa de Dermot O Neill :

" As a result of seeing my grandmother's roses and how she cared for them, I realised early on that roses had the power to cast a spell over everybody who came in contact with them. They create enduring memories, transform our gardens and, most of all, add beauty to the world we live in. "

( " Vazind rozele bunicii si cum se ingrijea de ele, mi-am dat seama devreme ca au puterea de a vraji pe oricine vine in contact cu ele. Ei, trandafirii, creaza amintiri durabile, ne transforma gradinile si, mai ales, infrumuseteaza lumea in care traim. " )

" No other flower has permeated our collective subconscious in the same way as the rose. It has been reported by psychologist that the first flower people think of when asked is a red rose - which only goes to prove that the rose is the flower of flowers, not only in our gardens but in our imaginations too. "

( " Nici o alta floare nu infiltreaza subconstientul nostru colectiv in aceeasi masura ca trandafirul. A fost semnalat de psihologi ca prima floare la care se gandesc oamenii cand sunt intrebati, e un trandafir rosu - ceea ce demonstreaza ce era de demonstrat, ca trandafirul e  floarea florilor, nu doar in gradinile noastre dar si in imaginatie." )

Pentru cei iubitori de carti si de flori, ce isi dau intalnire pe pagina Zinei.

26 de comentarii:

  1. Trandafirul cred ca este cea mai iubita floare din lume... Poate aduna atatea emoti si tristeti în el încat nu ai cum sa nu-l iubesti! ♥

    Iti doresc o zi senina si parfumata ca un trandafir draga Dani! :)

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Merci, Ella !
      Eu in mod sigur sunt "vrajita" de roze :)

      Ștergere
  2. Așa e, trandafirul trandafirilor e trandafirul roșu! ☺
    Frumoase citate, dar aș aprecia mult dacă ai scrie și traducerea. Nu toate doamnele membre ale clubului de citate pot să traducă perfect din limba engleză!
    Seară plăcută, Dani!

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. N-am avut timp de traducere :) Si nici carti in limba romana la indemana. Dar o sa incerc sa revin cu traducerea in zilele urmatoare.
      Seara frumoasa, Zina !

      Ștergere
  3. Super postare, citatele sunt admirabile iar imaginea balsam pentru suflet.
    O seara splendida sa aveti.

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Ma bucur ca ti-a placut, Vasile ! Seara placuta !

      Ștergere
  4. Superba legatura intre carti si flori!
    Dar nici nu se putea altfel, cu o gradina atat de frumoasa ca a ta!
    Trandafirul este o adevarata desfatare!
    O saptamana frumoasa sa ai!

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Nu imi inchipui viata fara ele :) Cartile si gradina au un loc de frunte intre slabiciunile mele.
      Multumesc, Suzana ! O saptamana buna !

      Ștergere
    2. Minunate slabiciuni, Dani! Si eu am primit niste trandafiri saptamana aceasta si tare i-am mai admirat, acolo in vaza lor... Frumoase flori si sensibile citatele.

      Ștergere
    3. Cartile sunt o pasiune veche, Mihaela, trandafirii au intrat in scena mai tarziu. Initial toti trandafirii erau doar trandafiri, pe urma au inceput sa se diferentieze :) Si cartea asta m-a ajutat sa ii cunosc mai bine.

      Ștergere
  5. Si cand te gandesti ca acum cativa ani nu imi placeau trandafirii, iar acum nu stiu pe unde sa mai gasesc un locsor sa mai plantez cate unul!

    RăspundețiȘtergere
  6. It's so fantastic what you are writing here. I hope one day medical study's will prove that looking at roses can bring help for people who are suffer from migraine and depression and medication is not necessary anymore.
    Fantastic photo.
    Have a wonderful day Dani

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. You are o roselover, that's for sure :) Glad you liked the quotes and the photo. Thank you, dear Marijke ! H&K !

      Ștergere
  7. Ah, trandafirii, ador aceste flori deosebite ! O zi frumoasa, Dani !

    RăspundețiȘtergere
  8. ai ales minunat citatele - şi era normal ca să alegi această carte, la tine este raiul trandafirlor ! trandafirul este atât de superb că i-am simţit parfumulllll...

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Cand nu ii am in gradina, deschid paginile cartilor :)

      Ștergere
  9. Acum m-ai facut curioasa sa citesc cartea.
    Da, trandafirul a devenit un simbol, un etalon al frumusetii si armoniei.
    Si cand privesc pozele tale din gradina ta inteleg de ce :)

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Daca citesti cartea, care are si niste poze perfecte, o sa cauti locuri in gradina sa plantezi roze :) Cu siguranta !

      Ștergere
  10. Pot doar să visez la o frumoasă grădină de trandafiri...Mulțumiri pentru că mă bucuri și pe mine, daaa!

    RăspundețiȘtergere
  11. Frumoase citatele, frumos trandafirul, frumoasa poza!

    RăspundețiȘtergere